wortwort
Konjugation

merken

متوجه شدن، فهمیدن [عا]، ملتفت شدن،‌ پی بردن، احساس کردن

regelmäßigPerfekt mit haben
Präsenser merkt
Präteritumer merkte
Perfekter hat gemerkt
Eintrag merken →

Die drei wichtigsten Zeiten

Präsensحال سادهPräteritumگذشتهٔ سادهPerfektماضی نقلی
ichmerkemerktehabe gemerkt
dumerkstmerktesthast gemerkt
er/sie/esmerktmerktehat gemerkt
wirmerkenmerktenhaben gemerkt
ihrmerktmerktethabt gemerkt
sie/Siemerkenmerktenhaben gemerkt

Alle Zeiten

حال ساده

ichmerke
dumerkst
er/sie/esmerkt
wirmerken
ihrmerkt
sie/Siemerken

Präsensحال ساده

ichmerke
dumerkst
er/sie/esmerkt
wirmerken
ihrmerkt
sie/Siemerken

Präteritumگذشتهٔ ساده

ichmerkte
dumerktest
er/sie/esmerkte
wirmerkten
ihrmerktet
sie/Siemerkten

Perfektماضی نقلی

ichhabe gemerkt
duhast gemerkt
er/sie/eshat gemerkt
wirhaben gemerkt
ihrhabt gemerkt
sie/Siehaben gemerkt

Plusquamperfektماضی بعید

ichhatte gemerkt
duhattest gemerkt
er/sie/eshatte gemerkt
wirhatten gemerkt
ihrhattet gemerkt
sie/Siehatten gemerkt

Futur Iآینده

ichwerde merken
duwirst merken
er/sie/eswird merken
wirwerden merken
ihrwerdet merken
sie/Siewerden merken

Futur IIآیندهٔ کامل

ichwerde gemerkt haben
duwirst gemerkt haben
er/sie/eswird gemerkt haben
wirwerden gemerkt haben
ihrwerdet gemerkt haben
sie/Siewerden gemerkt haben

Imperativ امری

dumerk! / merke!
ihrmerkt!
Siemerken Sie!
wirmerken wir!

Infinitiv und Partizip

Partizip Imerkend
Partizip IIgemerkt
zu-Infinitivzu merken
Infinitiv Perfektgemerkt haben