zusammenbringen
transitiv۱. فراهم / تهیه کردن، دست و پا کردن [عا]
beschaffen
۲. جمع کردن، گرد آوردن
sammeln
۳. از عهدۀ کاری بر آمدن
fertig bringen
Beispiele:
یک جمله هم نتوانست بگوید
er brachte keinen Satz zusammen
۴. یادش آمدن
im Gedächtnis
Beispiele:
آن شعر دیگر یادم نمی آید
ich bringe das Gedicht nicht mehr zusammen
۵. آشنا کردن با؛ [نیز:] آشتی دادن با؛ بینِ دو نفر تماس برقرار کردن
jmdn. mit jmdm. zusammenbringen