Satz
der۱. جمله
جمله ساختن
Sätze bilden
گفته ی خود را در میان جمله قطع کردن
mitten im Satz abbrechen
در چند جمله وضعیت را تشریح کرده است
er hat die Situation mit wenigen Sätzen geschildert
۲. اصل
Lehrsatz, Grundsatz
اصلی وضع کردن
einen Satz aufstellen
۳. قضیه (ریاضی)
۴. حروفچینی؛ [نیز:] متن حروفچینی
خبری را برای حروفچینی دادن
ein Manuskript in Satz geben
حروفچینی دستی/ ماشینی
Handsatz; Maschinensatz
متن حروفچینی شده را غلط گیری کردن
den Satz korrigieren
۵. موومان، قطعه (موسیقی)
سنفونی در چهار موومان
eine Sinfonie in vier Sätzen
۶. گِیم، سِت (بازی)
Tennis usw.
۷. سرویس (ظرف)، دست، دوره، سِت، سِری
ein Satz Briefmarken usw.
یک دست/ یک ست قاشق
ein Satz Löffel
۸. نرخ (تعیین شده)، تعرفه
Preissatz, Tarifsatz
نرخ تعیین کردن برای
einen Satz festlegen für
۹. جست، خیز، جهش، پرش
Sprung
با یک جست
mit/ in einem Satz
با سه خیز بلند
in drei großen Sätzen
جست زدن، خیز برداشتن
einen Satz machen
۱۰. دُرد، لِرد، رسوب
Bodensatz
درد قهوه
Kaffeesatz