wort dictionary

wälzen

transitiv

۱. غلتاندن

Stein usw.

Beispiele:

چیزی را در آرد غلتاندن

etwas in Mehl wälzen

Wendungen:

مسائلی را از هر جهت بررسی کردن / سبک سنگین کردن

Probleme wälzen

کتابها را زیر و رو کردن، در انواع و اقسامِ کتابها گشتن

Bücher wälzen

۲. غلت زدن، غلتیدن

sich wälzen

Beispiele:

در چمن غلت زدن

sich im Gras wälzen

۳. به گردنِ / به دوشِ کسی انداختن، به گردنِ / به دوشِ کسی گذاشتن

wälzen auf Akk. (Schuld usw.)