überschreiben
starkes Verb۱. عنوان دادن به، عنوان تعیین کردن (برای یک مقاله یا انشاء)
[hat]; Aufsatz usw.
Beispiele:
به این بخش چه عنوانی بدهیم
wie wollen wir den Absatz überschreiben?
به فصل اول عنوان ... دادن
das erste Kapitel mit ... überschreiben
۲. منتقل کردن به، انتقال دادن، به اسم کسی کردن
[hat]; jdm. etwas überschreiben (Besitz, Rechte usw.)
Beispiele:
خانه را به نام همسر خود کردن/ به همسر خود منتقل کردن
das Haus auf den Namen seiner Frau überschreiben lassen
ماشین را به اسم خانمش کرد
er überschrieb das Auto auf den Namen seiner Frau (auf seine Frau)
۳. روی هم نویسی کردن، بر نویسی کردن، روی (داده های قبلی) نوشتن
[hat]; Computer