Absatz
derPlural: Absätze
Genitiv: es
۱. پاشنه
des Schuhs
مثال ها:
پاشنه های بلند
hohe Absätze
پاشنه کوتاه
mit niedrigen/ flachen Absätzen
با کفش پاشنه بلند نمی توانم خوب راه بروم
in Schuhen mit hohen Absätzen kann ich nicht gut laufen
۲. پاگرد (راه پله)
Treppenabsatz
۳. پاراگراف، بند؛ [حقوقی:] ماده؛ بند
in einem Text
مثال ها:
پاراگراف جدیدی شروع کردن، سر سطر رفتن
einen Absatz machen
سر سطر
(neuer) Absatz!
بند دو از ماده ی بیست و نه (قانون)
Paragraph 29 (§ 29) Absatz 2
۴. فروش؛ بازار
Verkauf
مثال ها:
فروش را بالا بردن
den ABsatz steigern
فروش/ بازار داشتن، به فروش رفتن
Absatz finden/ haben
۵. رسوب