tätig
Adjektiv۱. فعال؛ مشغول
aktiv
Beispiele:
شخصِ فعال
ein tätiger Mensch
هنوز در آشپزخانه مشغول است/ دارد کار می کند
er ist noch in der Küche tätig
عمل کردن، دست به کار شدن
tätig werden
۲. شاغل بودن در، کار کردن برای
tätig sein (bei einer Firma, in einem Verlag usw.)
۳. اشتغال داشتن به (شغلی)، کار کردن به عنوانِ
tätig sein als
Beispiele:
معلم آنجا است، در آنجا به شغل معلمی اشتغال دارد
dort ist er als Lehrer tätig
به شغل معلمی اشتغال داشتن
als Lehrer tätig sein
۴. مؤثر
Mitarbeit, Nächstenliebe usw.
Grammatik
| POSITIV | tätig |
| KOMPARATIV | tätig |
| SUPERLATIV | tätig |