wort dictionary

selten

Adjektiv

۱. نادر، کمیاب؛ [خصوصاً شخص:] کم پیدا

Tier, Exemplar, Fall usw.

Beispiele:

دیگر دیر به دیر به دیدنمان می آید/ پیش ما کم پیدا شده است

seine Besuche bei uns sind selten geworden

Wendungen:

آدم (عجیب و) غریب

ein seltener Vogel

۲. به ندرت، کم

adv.

Beispiele:

ما همدیگر را به ندرت می بینیم

wir sehen uns selten

بسیار به ندرت، خیلی کم

höchst selten

بارها پیش می آید که

es kommt nicht selten vor, dass

این جریان را اغلب درست متوجه نمی شوند

der Vorgang wird selten richtig verstanden

ما ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﻭﺍﺧﺮ ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﯾﻢ

wir haben uns in letzter Zeit selten gesehen

ﺑﻪ ﻧﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ

sie ist selten zu Hause

۳. فوق العاده، بی نهایت، به غایت، بسیار

adv. (außergewöhnlich)

Beispiele:

جانوری فوق العاده قشنگ

ein selten schönes Tier

Grammatik

POSITIVselten
KOMPARATIVseltener
SUPERLATIVam seltensten