schließlich
۱. سرانجام، عاقبت، بالاخره، عاقبت الامر، دست آخر [عا]
endlich, zum Schluss
Beispiele:
سرانجام تسلیم شد
schließlich gab er nach
عاقبت یک راه حل پیدا کردند
schließlich fanden sie doch eine Lösung
۲. هر چه باشد، در هر حال
immerhin
Beispiele:
هر چه باشد او پدرت است
schließlich ist er dein Vater
(آخر هر چه باشد) بالاخره او دوست من است
er ist schließlich mein Freund