lehnen
schwaches Verb۱. تکیه دادن به، قرار داشتن
[hat]; tr.; lehnen an Akk./ gegen; auch: sich lehnen an/ gegen
Beispiele:
نردبانی را به دیوار تکیه دادن
eine Leiter an (gegen) die Wand lehnen
۲. تکیه داشتن به، تکیه دادن
itr.; lehnen an Akk./ gegen; auch: sich lehnen an/ gegen
Beispiele:
به چیزی تکیه دادن
sich an etwas lehnen
۳. خم شدن روی؛ [از پنجره] به بیرون خم شدن
sich lehnen über Akk./ aus
Beispiele:
از پنجره به بیرون خم شدن
sich aus dem Fenster lehnen
از روی دیوار خم شدن
sich über die Mauer lehnen