jemanden vor den Kopf stoßen
ohne Artikel۱. کسی را از خود رنجاندن، با کسی غیر مؤدبانه و اهانت آمیز برخورد کردن (اصطلاح روزمره)
[Redewendung, Idiom] jemanden brüskieren, jemanden kränken
عبارات کاربردی:
او با من اهانت آمیز رفتار کرد/مرا از خودش رنجاند
er hat mich vor den Kopf gestoßen