gewöhnen
schwaches Verb۱. عادت دادن به، خو دادن به
tr.; + an Akk.; [hat]
Beispiele:
کسی را به چیزی عادت دادن
jdn. an etwas gewöhnen
بچه ای را به وقت شناسی (به نظافت) عادت دادن
ein Kind an Pünktlichkeit (an Sauberkeit) gewöhnen
۲. عادت/ خو کردن به، خو گرفتن به
sich gewöhnen; + an Akk.
Beispiele:
دیگر عادت کرده است (به اینکه) صبحِ زود بلند شود
jetzt hat er sich daran gewöhnt, früh aufzustehen
آدم به همه چیز عادت می کند
man gewöhnt sich an alles
به چیزی عادت کردن
sich an etwas gewöhnen
من به او عادت کرده ام
ich habe mich an ihn gewöhnt
عادت کرده ام زود از خواب بیدار شوم
ich habe mich daran gewöhnt, früh aufzustehen