gehen lassen
۱.
[hat gehen (ge)lassen]
۲. گذاشتن که برود؛ [مج:] ولکردن، راحتگذاشتن
tr.
Beispiele:
بگذار من بروم؛ [نیز:] بگذار بروم؛ [مج:] ولم کن
lass mich gehen!
۳. خود را ولکردن، بر طبلِ بیعاری زدن
sich gehen lassen (sich lässig benehmen)
۴. اختیارِ خود را ازدستدادن، دیگر طاقتنیاوردن
sich gehen lassen (die Beherrschung verlieren)