fernbleiben
starkes Verb۱. نرفتن (به)، شرکتنکردن (در)، غایبشدن (از)
[gehobene Sprache] [ist]
Beispiele:
به علت بیماری غایب شدن
wegen Krankheit fernbleiben
در درس غیبت کردن
dem Unterricht fernbleiben
۲. دور ماندن، اجتناب کردن
[gehobene Sprache] [ist] [mit Dativ]
Beispiele:
به علت سرماخوردگی ام ترجیح می دهم از رفتن به مدرسه اجتناب کنم
aufgrund meiner Erkältung würde ich lieber der Schule fernbleiben
۳. غیبت غیر موجه
unentschuldigtes Fernbleiben