wort dictionary

eintreffen

intransitiv

۱. رسیدن، واردشدن؛ واصل‌شدن

(Person, Nachricht, Paket usw.); [*][ist]

Beispiele:

کتاب به دست من رسیده است

das Buch ist bei mir eingetroffen

۲. درست/ راست‌ ازکاردرآمدن، تحقق‌یافتن، به‌تحقق‌پیوستن

(Vermutung usw.); [*][ist]

Beispiele:

تصورات من درست بوده اند

meine Vermutungen sind eingetroffen

۳. پیش‌آمدن، اتفاق‌افتادن، بوقوع‌پیوستن، روی/ رخ‌دادن؛ شدن

(geschehen); [*][ist]