wort dictionary

brennend

Adjektiv

۱. روشن، مشتعل؛ در حال اشتعال؛ محترق؛ سوزنده

Zigarette, Kerze, Lampw; Haus usw.

۲. سوزش دار، سوزش آور؛ سوزآور

Wunde usw.

Beispiele:

درد سوزشی

brennender Schmerz

۳. سوزان

Sonne, Glut, Durst usw.

۴. عاجل؛ حیاتی؛ حاد؛ فوری؛ ضروری

Problem usw.

۵. مفرط، شدید، عمیق؛ پرشور؛ به شدت

Wunsch, Interesse; Liebe usw.

Beispiele:

به کمک تو خیلی نیازمندم

ich habe deine Hilfe brennend nötig

مشتاقانه؛ با علاقه ی مفرط

brennend gern