wort dictionary

beschneiden

transitiv

۱. کوتاه کردن، زدن [عا]؛‌ چیدن، گرفتن؛ قطع کردن

Äste, Hecke, Bart; Fingernägel, Flügel usw.; [hat]

۲. هرس کردن

Baum, Hecke usw.; [hat]

Beispiele:

درخت را هرس کردن

den Baum beschneiden

۳. [کنار چیزی را بریدن و] صاف کردن

Papiere, Brett, Buch usw.; [hat]

۴. کم کردن، زدن از، کاهش دادن

Löhne, Ausgaben usw.; [hat]

۵. محدود کردن (آزادی؛ حق و حقوق)

Freiheit usw.; [hat]

۶. ختنه کردن

Knaben; [hat]