anklagen
transitiv۱. اقامه دعوی/ اعلام جرم کردن علیه، ادعانامه صادر کردن علیه؛ متهم کردن
Anklage erheben; [*][hat]
Beispiele:
علیه کسی (به جرم سرقت) اقامه دعوی کردن، کسی را متهم (به سرقت) کردن
jmdn. (des Diebstahls, wegen Diebstahls) anklagen
علیه کسی به خاطر کاری اقامه ی دعوی کردن
jdn. wegen etwas anklagen
۲. متهم کردن، مقصر دانستن
beschuldigen; [*][hat]
۳. به باد انتقاد گرفتن
Missstände usw.; [*][hat]