wort dictionary

Wiedergabe

die
Plural: Wiedergaben
Genitiv: NULL

۱. چاپ، تصویرِ چاپی

eines Kunstwerks

Beispiele:

چاپِ خوبی از یکی از تابلوهای پیکاسو

eine gute Wiedergabe eines Gemäldes von Picasso

۲. اجرا

eines Musikstücks usw.

Beispiele:

اجرای استادانۀ یکی از کانتات های باخ

eine vollendete Wiedergabe einer Kantate von Bach

۳. صدا؛ پخش؛ کیفیتِ پخش

Tonwiedergabe

Beispiele:

(کیفیتِ) پخشِ این بلندگو خوب است

der Lautsprecher hat eine gute Wiedergabe

۴. تصویر، کیفیتِ تصویر

Bildweidergabe

۵. بازگویی؛ بیان؛ توصیف؛ تعریف؛ حکایت؛ بازآفرینی

von Vorgängen, Eindrücken usw.