Vorfeld
dasPlural: Vorfelder
۱. (منطقه) بیرون محوطه
مثال ها:
مسافرین از بیرون محوطه باند فرودگاه به سوی هواپیما رهسپار شدند
Die Passagiere liefen über das Vorfeld der Landebahn zum Flugzeug
۲. از پیش
im Vorfeld
مثال ها:
دانش آموزان از پیش در ارتباط با انتخاب مبصر کلاس متفق القول بودند
die Schüler waren sich über die Wahl des Klassensprechers schon im Vorfeld einig
پیش از انتخابات
im Vorfeld der Wahlen
۳. تمامی اجزای یک جمله که قبل از فعل پایانی آمده اند [در زبان شناسی]
[Sprachwissenschaft] Gesamtheit der Satzteile, die vor der finiten Verbform stehen