wort dictionary

Verhängnis

das
Plural: Verhängnisse
Genitiv: ses

۱. مصیبت، فاجعه، بلیه

Beispiele:

بی‌احتیاطی او هنگام رانندگی سرانجام برایش به یک فاجعه تبدیل شد

seine Unachtsamkeit beim Fahren wurde ihm schließlich zum Verhängnis

۲. تباهی، سیاه روزی

Beispiele:

کسی را تباه کردن / کسی را به روز سیاه نشاندن

jemandem zum Verhängnis werden

رابطه‌ی سمی‌اش او را تباه کرد

seine toxische Beziehung wurde ihm zum Verhängnis

دوستان ناباب، آن جوان را به روز سیاه نشاندند

die falschen Freunde wurden dem jungen Mann zum Verhängnis