Typ
derPlural: Typen
Genitiv: s
۱. مدل، نوع؛ مارک
technisches Modell
مثال ها:
هواپیمایی از نوعِ بویینگ 707، یک هواپیمای مدلِ بویینگ 707
ein Flugzeug des Typs Boeing 707
انواعِ کامپیوتر، همه نوع کامپیوتر، مدلهای مختلفِ کامپیوتر
Computer aller Typen
۲. سنخِ آدم؛ تیپ
Art Mensch
مثال ها:
از آن سنخ آدمهایی نیست که به این شغل بخورد، تیپش به این شغل نمی خورد [عا]
er ist nicht der richtige Typ für diesen Job
تیپِ من نیست، چنگی به دلم نمی زند
er ist nicht mein Typ ugs.
۳. مردکه، مردک؛ یارو؛ آدم
Mann, Bursche
مثال ها:
یکی گذاشت توی گوشِ مردکه / یارو
sie hat dem Typ(en) eine gedonnert