Stärke
die۱. قدرت، نیرو، توان، قوت، زور
Körperstärke, Muskelstärke, Motorstärke usw.
۲. قدرت، توانایی، قابلیت، امتیاز، استعداد
besondere Fähigkeit, starke Seite
قدرت/ امتیاز آنان در آن است که
ihre Stärke liegt darin, dass
ریاضیاتش قوی است، در ریاضیات توانایی خاصی دارد
Mathematik ist seine Stärke
۳. شدت، قدرت؛ [نیز:] میزان، درجه
unz. (Intensität)
شدت احساس/ توفان/ فشار
die Stärke der Empfindung/ des Sturmes/ Druckes
(میزان) بلندی صدا
Lautstärke
۴. قدرت
Macht
قدرت نظامی
militärische Stärke
از موضع قدرت
aus der Position der Stärke
۵. ضخامت، قطر، کلفتی
Wandstärke, Seilstärke, Nadelstärke, Linsenstärke usw.
۶. غلظت
des Kaffees, einer chem. Lösung usw.
۷. تعداد افراد، تعداد کارکنان [و غیره]
Mannschaftsstärke usw.
۸. نشاسته
Speisestärke usw.
نشاسته گرفتن از
Stärke gewinnen aus
۹. آهار
Wäschestärke