Schicht
diePlural: Schichten
Genitiv: NULL
۱. لایه، قشر، ورقه، طبقه، لا
مثال ها:
لایه ی ضخیمی از گرد و خاک
eine dicke Schicht Staub
به ترتیب یک لا سیب زمینی و یک لا گوشت
abwechselnd eine Schicht Kartoffeln und eine Schicht Fleisch
۲. چینه، رگه (زمین شناسی)
۳. قشر، طبقه
Gesellschaftsschicht
مثال ها:
جزو قشر اجتماعی خاصی بودن
zu einer bestimmten sozialen Schicht gehören
در (میان) اقشار وسیع مردم
in breiten Schichten der Bevölkerung
قشر حاکم/ تحصیل کرده
die herrschende/ gebildete Schicht
۴. شیفت، نوبت، نوبت کار
Arbeitsschicht
مثال ها:
شیفتی کار کردن، نوبت کاری کردن
Schicht arbeiten; in Schichten arbeiten
شیفت/ نوبت داشتن
Schicht haben; in Schicht sein
کارخانه سه شیفته کار می کند
der Betrieb arbeitet in drei Schichten