derHiebNomendie Hiebe · des (e)sBedeutungenSchlag۱. ضربه، ضربتBeispieleبه کسی ضربه ای زدن؛ [مج:] حق کسی را کف دستش گذاشتن، به کسی توسری زدنjmdm. einen Hieb versetzenWendungenهمان بار اول، بلافاصلهauf den ersten Hieb(کمی) خل بودن، عقل کسی (کمی) پاره سنگ بردن/ گِرد بودنeinen (leichten) Hieb haben ugs., scherzh.یک ضرب (با یک بار)auf einen HiebPl. (Prügel)۲. کتکHiebwunde۳. زخم، جراحت، جای ضربهAnspielung۴. (گوشه و) کنایه، زخم زبانKI-Erklärung KI