wort dictionary
FADE

Bekanntschaft

die
Plural: Bekanntschaften
Genitiv: NULL

۱. آشنا

Bekannter, Bekannte

مثال‌ ها:

آشنایان متعددی داشتن

viele Bekanntschaften haben

آشنایش را هم با خودش آورد

sie brachte ihre Bekanntschaft mit

۲. (در جمع) (دوستان و) آشنایان

bekanntenkreis

مثال‌ ها:

در میان آشنایان من

in meiner Bekanntschaft

۳. آشنایی

unz. (Bekanntsein mit, Beziehung)

مثال‌ ها:

با کسی آشنا شدن، با کسی آشنایی برقرار کردن

mit jmdm. eine Bekanntschaft anknüpfen

آشنایی من با او/ با ادبیات آلمانی

meine Bekanntschaft mit ihm/ mit der deutschen Literatur

با کسی آشنا شدن

mit jdm. Bekanntschaft schließen (jds. Bekanntschaft machen)

۴. با کسی آشنا شدن/ آشنایی پیدا کردن

jmds. Bekanntschaft machen; Bekanntschaft mit jmdm. schließen

مثال‌ ها:

از آشنایی با شما خوشوقت/ خوشحال شدم

ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen/ gemacht zu haben

۵. سر و کار پیدا کردن با، سر و کار داشتن با

mit etwas Bekanntschaft machen