wort dictionary

Ausbruch

der
Plural: Ausbrüche
Genitiv: e(s)

۱. فرار

Flucht

۲. بروز، شروع (ناگهانی)؛ ظهور؛ حمله [حمله مرض]؛ شیوع؛ وقوع

eines Kreiges, Feuers, einer Seuche usw.

Beispiele:

بروز کردن؛ به پا شدن؛ به وقوع پیوستن؛ در گرفتن؛ ناگهان شروع شدن

zum Ausbruch kommen

بروز درگیری

Ausbruch der Auseinandersetzungen

بروز عملیات جنگی

Ausbruch der Kampfhandlungen

بروز خصومت

Ausbruch der Feindseligkeiten

بروز اختلاف

Ausbruch des Konfliktes

بروز ناآرامی ها

Ausbruch der Unruhen

بروز جنگ

der Ausbruch des Krieges