wortwort
Konjugation

trennen

جدا کردن؛ مجزا کردن؛ تفکیک کردن؛ سوا کردن؛ از هم جدا کردن؛ [مج:] از هم متمایز کردن؛ تجزیه کردن

regelmäßigPerfekt mit haben
Präsenser trennt
Präteritumer trennte
Perfekter hat getrennt
Eintrag trennen →

Die drei wichtigsten Zeiten

Präsensحال سادهPräteritumگذشتهٔ سادهPerfektماضی نقلی
ichtrennetrenntehabe getrennt
dutrennsttrenntesthast getrennt
er/sie/estrennttrenntehat getrennt
wirtrennentrenntenhaben getrennt
ihrtrennttrenntethabt getrennt
sie/Sietrennentrenntenhaben getrennt

Alle Zeiten

حال ساده

ichtrenne
dutrennst
er/sie/estrennt
wirtrennen
ihrtrennt
sie/Sietrennen

Präsensحال ساده

ichtrenne
dutrennst
er/sie/estrennt
wirtrennen
ihrtrennt
sie/Sietrennen

Präteritumگذشتهٔ ساده

ichtrennte
dutrenntest
er/sie/estrennte
wirtrennten
ihrtrenntet
sie/Sietrennten

Perfektماضی نقلی

ichhabe getrennt
duhast getrennt
er/sie/eshat getrennt
wirhaben getrennt
ihrhabt getrennt
sie/Siehaben getrennt

Plusquamperfektماضی بعید

ichhatte getrennt
duhattest getrennt
er/sie/eshatte getrennt
wirhatten getrennt
ihrhattet getrennt
sie/Siehatten getrennt

Futur Iآینده

ichwerde trennen
duwirst trennen
er/sie/eswird trennen
wirwerden trennen
ihrwerdet trennen
sie/Siewerden trennen

Futur IIآیندهٔ کامل

ichwerde getrennt haben
duwirst getrennt haben
er/sie/eswird getrennt haben
wirwerden getrennt haben
ihrwerdet getrennt haben
sie/Siewerden getrennt haben

Imperativ امری

dutrenn! / trenne!
ihrtrennt!
Sietrennen Sie!
wirtrennen wir!

Infinitiv und Partizip

Partizip Itrennend
Partizip IIgetrennt
zu-Infinitivzu trennen
Infinitiv Perfektgetrennt haben