Konjugationstandhalten
مقاومت داشتن/ طاقت آوردن (در برابرِ)، طاقت (چیزی را) داشتن، استوار بودن؛ [نیز:] از عهده ی چیزی برآمدن، ایستادگی کردن (در برابر)، مقاومت کردن
unregelmäßigtrennbarPerfekt mit haben
Präsenser hält stand
Präteritumer standhielt
Perfekter hat standgehalten
Die drei wichtigsten Zeiten
| Präsensحال ساده | Präteritumگذشتهٔ ساده | Perfektماضی نقلی |
|---|
| ich | halte stand | standhielt | habe standgehalten |
|---|
| du | hältst stand | standhieltest standhieltst | hast standgehalten |
|---|
| er/sie/es | hält stand | standhielt | hat standgehalten |
|---|
| wir | halten stand | standhielten | haben standgehalten |
|---|
| ihr | haltet stand | standhieltet | habt standgehalten |
|---|
| sie/Sie | halten stand | standhielten | haben standgehalten |
|---|
Alle Zeiten
حال ساده
| ich | halte stand |
|---|
| du | hältst stand |
|---|
| er/sie/es | hält stand |
|---|
| wir | halten stand |
|---|
| ihr | haltet stand |
|---|
| sie/Sie | halten stand |
|---|
Präsensحال ساده
| ich | halte stand |
|---|
| du | hältst stand |
|---|
| er/sie/es | hält stand |
|---|
| wir | halten stand |
|---|
| ihr | haltet stand |
|---|
| sie/Sie | halten stand |
|---|
Präteritumگذشتهٔ ساده
| ich | standhielt |
|---|
| du | standhieltest standhieltst |
|---|
| er/sie/es | standhielt |
|---|
| wir | standhielten |
|---|
| ihr | standhieltet |
|---|
| sie/Sie | standhielten |
|---|
Perfektماضی نقلی
| ich | habe standgehalten |
|---|
| du | hast standgehalten |
|---|
| er/sie/es | hat standgehalten |
|---|
| wir | haben standgehalten |
|---|
| ihr | habt standgehalten |
|---|
| sie/Sie | haben standgehalten |
|---|
Plusquamperfektماضی بعید
| ich | hatte standgehalten |
|---|
| du | hattest standgehalten |
|---|
| er/sie/es | hatte standgehalten |
|---|
| wir | hatten standgehalten |
|---|
| ihr | hattet standgehalten |
|---|
| sie/Sie | hatten standgehalten |
|---|
Futur Iآینده
| ich | werde standhalten |
|---|
| du | wirst standhalten |
|---|
| er/sie/es | wird standhalten |
|---|
| wir | werden standhalten |
|---|
| ihr | werdet standhalten |
|---|
| sie/Sie | werden standhalten |
|---|
Futur IIآیندهٔ کامل
| ich | werde standgehalten haben |
|---|
| du | wirst standgehalten haben |
|---|
| er/sie/es | wird standgehalten haben |
|---|
| wir | werden standgehalten haben |
|---|
| ihr | werdet standgehalten haben |
|---|
| sie/Sie | werden standgehalten haben |
|---|
Imperativ امری
| du | halt stand! / halte stand! |
|---|
| ihr | haltet stand! |
|---|
| Sie | halten Sie stand! |
|---|
| wir | halten wir stand! |
|---|
Infinitiv und Partizip
| Partizip I | standhaltend |
|---|
| Partizip II | standgehalten |
|---|
| zu-Infinitiv | standzuhalten |
|---|
| Infinitiv Perfekt | standgehalten haben |
|---|
