wortwort
Konjugation

melden

اطلاع/ خبر دادن (به)، به اطلاع (کسی) رساندن؛ [نیز:] گزارش دادن (به)

regelmäßigPerfekt mit haben
Präsenser meldet
Präteritumer meldete
Perfekter hat gemeldet
Eintrag melden →

Die drei wichtigsten Zeiten

Präsensحال سادهPräteritumگذشتهٔ سادهPerfektماضی نقلی
ichmeldemeldetehabe gemeldet
dumeldestmeldetesthast gemeldet
er/sie/esmeldetmeldetehat gemeldet
wirmeldenmeldetenhaben gemeldet
ihrmeldetmeldetethabt gemeldet
sie/Siemeldenmeldetenhaben gemeldet

Alle Zeiten

حال ساده

ichmelde
dumeldest
er/sie/esmeldet
wirmelden
ihrmeldet
sie/Siemelden

Präsensحال ساده

ichmelde
dumeldest
er/sie/esmeldet
wirmelden
ihrmeldet
sie/Siemelden

Präteritumگذشتهٔ ساده

ichmeldete
dumeldetest
er/sie/esmeldete
wirmeldeten
ihrmeldetet
sie/Siemeldeten

Perfektماضی نقلی

ichhabe gemeldet
duhast gemeldet
er/sie/eshat gemeldet
wirhaben gemeldet
ihrhabt gemeldet
sie/Siehaben gemeldet

Plusquamperfektماضی بعید

ichhatte gemeldet
duhattest gemeldet
er/sie/eshatte gemeldet
wirhatten gemeldet
ihrhattet gemeldet
sie/Siehatten gemeldet

Futur Iآینده

ichwerde melden
duwirst melden
er/sie/eswird melden
wirwerden melden
ihrwerdet melden
sie/Siewerden melden

Futur IIآیندهٔ کامل

ichwerde gemeldet haben
duwirst gemeldet haben
er/sie/eswird gemeldet haben
wirwerden gemeldet haben
ihrwerdet gemeldet haben
sie/Siewerden gemeldet haben

Imperativ امری

dumeld! / melde!
ihrmeldet!
Siemelden Sie!
wirmelden wir!

Infinitiv und Partizip

Partizip Imeldend
Partizip IIgemeldet
zu-Infinitivzu melden
Infinitiv Perfektgemeldet haben