Konjugationeindringen
نفوذ/ رخنهکردن در، راه پیداکردن به؛ داخلِ/ واردِ چیزی شدن؛ فرورفتن در؛ رفتن توی [عا]؛ رسوخ کردن
unregelmäßigtrennbarPerfekt mit sein
Präsenser dringt ein
Präteritumer eindrang
Perfekter ist eingedrungen
Die drei wichtigsten Zeiten
| Präsensحال ساده | Präteritumگذشتهٔ ساده | Perfektماضی نقلی |
|---|
| ich | dringe ein | eindrang | bin eingedrungen |
|---|
| du | dringst ein | eindrangst | bist eingedrungen |
|---|
| er/sie/es | dringt ein | eindrang | ist eingedrungen |
|---|
| wir | dringen ein | eindrangen | sind eingedrungen |
|---|
| ihr | dringt ein | eindrangt | seid eingedrungen |
|---|
| sie/Sie | dringen ein | eindrangen | sind eingedrungen |
|---|
Alle Zeiten
حال ساده
| ich | dringe ein |
|---|
| du | dringst ein |
|---|
| er/sie/es | dringt ein |
|---|
| wir | dringen ein |
|---|
| ihr | dringt ein |
|---|
| sie/Sie | dringen ein |
|---|
Präsensحال ساده
| ich | dringe ein |
|---|
| du | dringst ein |
|---|
| er/sie/es | dringt ein |
|---|
| wir | dringen ein |
|---|
| ihr | dringt ein |
|---|
| sie/Sie | dringen ein |
|---|
Präteritumگذشتهٔ ساده
| ich | eindrang |
|---|
| du | eindrangst |
|---|
| er/sie/es | eindrang |
|---|
| wir | eindrangen |
|---|
| ihr | eindrangt |
|---|
| sie/Sie | eindrangen |
|---|
Perfektماضی نقلی
| ich | bin eingedrungen |
|---|
| du | bist eingedrungen |
|---|
| er/sie/es | ist eingedrungen |
|---|
| wir | sind eingedrungen |
|---|
| ihr | seid eingedrungen |
|---|
| sie/Sie | sind eingedrungen |
|---|
Plusquamperfektماضی بعید
| ich | war eingedrungen |
|---|
| du | warst eingedrungen |
|---|
| er/sie/es | war eingedrungen |
|---|
| wir | waren eingedrungen |
|---|
| ihr | wart eingedrungen |
|---|
| sie/Sie | waren eingedrungen |
|---|
Futur Iآینده
| ich | werde eindringen |
|---|
| du | wirst eindringen |
|---|
| er/sie/es | wird eindringen |
|---|
| wir | werden eindringen |
|---|
| ihr | werdet eindringen |
|---|
| sie/Sie | werden eindringen |
|---|
Futur IIآیندهٔ کامل
| ich | werde eingedrungen sein |
|---|
| du | wirst eingedrungen sein |
|---|
| er/sie/es | wird eingedrungen sein |
|---|
| wir | werden eingedrungen sein |
|---|
| ihr | werdet eingedrungen sein |
|---|
| sie/Sie | werden eingedrungen sein |
|---|
Imperativ امری
| du | dring ein! / dringe ein! |
|---|
| ihr | dringt ein! |
|---|
| Sie | dringen Sie ein! |
|---|
| wir | dringen wir ein! |
|---|
Infinitiv und Partizip
| Partizip I | eindringend |
|---|
| Partizip II | eingedrungen |
|---|
| zu-Infinitiv | einzudringen |
|---|
| Infinitiv Perfekt | eingedrungen sein |
|---|
