wortwort
Konjugation

auftreiben

(به زحمت) گیر آوردن، دست و پا کردن

unregelmäßigtrennbarPerfekt mit sein oder haben
Präsenser treibt auf
Präteritumer auftrieb
Perfekter ist/hat aufgetrieben
Eintrag auftreiben →

Die drei wichtigsten Zeiten

Präsensحال سادهPräteritumگذشتهٔ سادهPerfektماضی نقلی
ichtreibe aufauftriebhabe/bin aufgetrieben
dutreibst aufauftriebsthast/bist aufgetrieben
er/sie/estreibt aufauftriebhat/ist aufgetrieben
wirtreiben aufauftriebenhaben/sind aufgetrieben
ihrtreibt aufauftriebthabt/seid aufgetrieben
sie/Sietreiben aufauftriebenhaben/sind aufgetrieben

Alle Zeiten

حال ساده

ichtreibe auf
dutreibst auf
er/sie/estreibt auf
wirtreiben auf
ihrtreibt auf
sie/Sietreiben auf

Präsensحال ساده

ichtreibe auf
dutreibst auf
er/sie/estreibt auf
wirtreiben auf
ihrtreibt auf
sie/Sietreiben auf

Präteritumگذشتهٔ ساده

ichauftrieb
duauftriebst
er/sie/esauftrieb
wirauftrieben
ihrauftriebt
sie/Sieauftrieben

Perfektماضی نقلی

ichhabe/bin aufgetrieben
duhast/bist aufgetrieben
er/sie/eshat/ist aufgetrieben
wirhaben/sind aufgetrieben
ihrhabt/seid aufgetrieben
sie/Siehaben/sind aufgetrieben

Plusquamperfektماضی بعید

ichhatte/war aufgetrieben
duhattest/warst aufgetrieben
er/sie/eshatte/war aufgetrieben
wirhatten/waren aufgetrieben
ihrhattet/wart aufgetrieben
sie/Siehatten/waren aufgetrieben

Futur Iآینده

ichwerde auftreiben
duwirst auftreiben
er/sie/eswird auftreiben
wirwerden auftreiben
ihrwerdet auftreiben
sie/Siewerden auftreiben

Futur IIآیندهٔ کامل

ichwerde aufgetrieben sein/haben
duwirst aufgetrieben sein/haben
er/sie/eswird aufgetrieben sein/haben
wirwerden aufgetrieben sein/haben
ihrwerdet aufgetrieben sein/haben
sie/Siewerden aufgetrieben sein/haben

Imperativ امری

dutreib auf! / treibe auf!
ihrtreibt auf!
Sietreiben Sie auf!
wirtreiben wir auf!

Infinitiv und Partizip

Partizip Iauftreibend
Partizip IIaufgetrieben
zu-Infinitivaufzutreiben
Infinitiv Perfektaufgetrieben sein/haben