Konjugationauffassen
تعبیر کردن، فهمیدن؛ برداشت/ استنباط کردن، برداشتی/استنباطی/ درکی داشتن از؛ حمل بر چیزی کردن، تلقی کردن؛ دیدن؛ دانستن
unregelmäßigtrennbarPerfekt mit haben
Präsenser fasst auf faßt auf
Präteritumer auffasste auffaßte
Perfekter hat aufgefasst aufgefaßt
Die drei wichtigsten Zeiten
| Präsensحال ساده | Präteritumگذشتهٔ ساده | Perfektماضی نقلی |
|---|
| ich | fasse auf | auffasste auffaßte | habe aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| du | fasst auf faßt auf | auffasstest auffaßtest | hast aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| er/sie/es | fasst auf faßt auf | auffasste auffaßte | hat aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| wir | fassen auf | auffassten auffaßten | haben aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| ihr | fasst auf faßt auf | auffasstet auffaßtet | habt aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| sie/Sie | fassen auf | auffassten auffaßten | haben aufgefasst aufgefaßt |
|---|
Alle Zeiten
حال ساده
| ich | fasse auf |
|---|
| du | fasst auf faßt auf |
|---|
| er/sie/es | fasst auf faßt auf |
|---|
| wir | fassen auf |
|---|
| ihr | fasst auf faßt auf |
|---|
| sie/Sie | fassen auf |
|---|
Präsensحال ساده
| ich | fasse auf |
|---|
| du | fasst auf faßt auf |
|---|
| er/sie/es | fasst auf faßt auf |
|---|
| wir | fassen auf |
|---|
| ihr | fasst auf faßt auf |
|---|
| sie/Sie | fassen auf |
|---|
Präteritumگذشتهٔ ساده
| ich | auffasste auffaßte |
|---|
| du | auffasstest auffaßtest |
|---|
| er/sie/es | auffasste auffaßte |
|---|
| wir | auffassten auffaßten |
|---|
| ihr | auffasstet auffaßtet |
|---|
| sie/Sie | auffassten auffaßten |
|---|
Perfektماضی نقلی
| ich | habe aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| du | hast aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| er/sie/es | hat aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| wir | haben aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| ihr | habt aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| sie/Sie | haben aufgefasst aufgefaßt |
|---|
Plusquamperfektماضی بعید
| ich | hatte aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| du | hattest aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| er/sie/es | hatte aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| wir | hatten aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| ihr | hattet aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| sie/Sie | hatten aufgefasst aufgefaßt |
|---|
Futur Iآینده
| ich | werde auffassen |
|---|
| du | wirst auffassen |
|---|
| er/sie/es | wird auffassen |
|---|
| wir | werden auffassen |
|---|
| ihr | werdet auffassen |
|---|
| sie/Sie | werden auffassen |
|---|
Futur IIآیندهٔ کامل
| ich | werde aufgefasst aufgefaßt haben |
|---|
| du | wirst aufgefasst aufgefaßt haben |
|---|
| er/sie/es | wird aufgefasst aufgefaßt haben |
|---|
| wir | werden aufgefasst aufgefaßt haben |
|---|
| ihr | werdet aufgefasst aufgefaßt haben |
|---|
| sie/Sie | werden aufgefasst aufgefaßt haben |
|---|
Imperativ امری
| du | fass auf! / fasse auf! / faß auf! |
|---|
| ihr | fasstauf faßt auf! |
|---|
| Sie | fassen Sie auf! |
|---|
| wir | fassen wir auf! |
|---|
Infinitiv und Partizip
| Partizip I | auffassend |
|---|
| Partizip II | aufgefasst aufgefaßt |
|---|
| zu-Infinitiv | aufzufassen |
|---|
| Infinitiv Perfekt | aufgefasst aufgefaßt haben |
|---|
