zusammenziehen
transitiv۱. درز گرفتن؛ به هم دوختن
Loch im Strumpf usw.
۲. جوش خوردن
sich zusammenziehen (Wunde usw.)
۳. منقبض کردن؛ منقبض شدن
sich zusammenziehen (Muskel usw., auch Phys.)
۴. جمع / تنگ کردن؛ جمع / تنگ شدن
sich zusammenziehen (Gefäß usw.)
۵. ابروها را درهم کشیدن
die Augenbrauen zusammenziehen
۶. جمع کردن؛ متمرکز کردن
Truppen usw.
۷. با هم جمع بستن / کردن
Zahlen usw.
۸. به یک جا / منزل [و غیره] اسباب کشی کردن؛ اتاقِ / خانۀ مشترک گرفتن
itr., ist