verschärfen
transitiv۱. تشدید کردن
Strafe, Spannung usw.
Beispiele:
سرعت گرفتن، سرعتِ خود را افزایش دادن / زیاد تر کردن
das Tempo verschärfen
۲. بد تر / وخیم تر / بحرانی تر کردن
Lage usw.
۳. بیشتر / عمیق تر کردن
Gegensätze usw.
۴. تشدید شدن، شدت یافتن؛ بد تر / وخیم تر / بحرانی تر شدن؛ بیشتر / عمیق تر کردن؛ بالا گرفتن
sich verschärfen