wort dictionary

verbunden

Adjektiv

۱.

Beispiele:

این کار مشکلاتِ بزرگی به همراه دارد

damit sind große Probleme verbunden

هزینه هایی که این کار به همراه دارد، مخارجِ وابسته به این کار

die damit verbundenen Kosten

Wendungen:

به همراه داشتن، در بر داشتن

verbunden sein mit

۲.

Beispiele:

بسیار مرهونِ (مساعدتهای) شما هستم

ich bin Ihnen (für Ihre Hilfe) sehr verbunden

Wendungen:

مرهونِ مراحمِ کسی بودن، خود را مرهونِ / مدیونِ کسی دانستن

jmdm. verbunden sein; sich jmdm. verbunden fühlen

Grammatik

POSITIVverbunden
KOMPARATIVverbundener
SUPERLATIVam verbundensten