unwägbar
Adjektiv۱. غیر مترقبه، غیر منتظره، غیر قابل پیش بینی
nicht zu berechnen, nicht abzuschätzen
مثال ها:
به دلیل تغییرات اقلیمی غیر قابل پیش بینی این منطقه، تور کوهنوردی را کنسل کردم
aufgrund der unwägbaren Klimaveränderungen in dieser Region habe ich die Bergtour abgesagt
۲. نا مطمئن، نا مشخص، نا روشن
unsicher
مثال ها:
چون ارسال به موقع توسط پست برایم مطمئن نبود، نامه اعتراضی ام را خودم شخصا به صندوق پستی دادگاه انداختم
weil mir der termingerechte Versand durch die Post unwägbar erschien, warf ich mein Einspruchsschreiben persönlich in den Justizkasten