steigern

۱. افزایش دادن، بالا بردن، بیشتر/ زیادتر کردن؛ افزودن بر

[hat]; Tempo, Leistung, Produktion, Wert, Miete usw.

۲. تشدید/ بیشتر کردن، شدت دادن

[hat]; Spannung, Wirkung usw.

۳. کارایی کسی بیشتر شدن، بهتر شدن، پیشرفت کردن

sich steigern (besser werden)

۴. شدت گرفتن، تشدید شدن، شدت یافتن؛ بیشتر شدن

sich steigern (Wind, Schmerzen usw.)

۵. از صفتی صورت تفضیلی/ عالی ساختن، به صورت صفت تفضیلی یا عالی درآوردن

[hat]; ein Adjektiv steigern

۶. (پیشنهاد) قیمت دادن، خواندن

itr. (in Auktionen)