rasieren
schwaches Verb۱. صورت کسی را اصلاح کردن، ریش کسی را تراشیدن، ریش کسی را زدن [عا]
jdn. rasieren
۲. (صورت خود را) اصلاح کردن، ریش (خود را) تراشیدن، ریش زدن [عا]
sich rasieren
Beispiele:
ریش خود را با ماشین اصلاح برقی تراشیدن
sich elektrisch rasieren
صورت خود را موقع اصلاح زخمی کرده است
er hat sich beim Rasieren geschnitten
۳. (موهای) سر کسی را تراشیدن/ زدن [عا]
jdm. den Kopf rasieren u.Ä.
Beispiele:
(موهای) زیر بغل خود را تراشیدن
sich die Achselhöhlen rasieren
موهای پای خود را زدن
sich die Haare an den Beinen rasieren
۴. گوشِ کسی را بریدن، سرِ کسی را کلاه گذاشتن
fig. (betrügen)