paaren
schwaches Verb۱. (با هم) جفت گیری کردن، با هم جفت شدن (حیوانات)
sich paaren
۲. جفت / جفت گیری کردن (با)
+ mit
۳. دست به دست هم دادن، توأم بودن
sich paaren; (sich vereinigen)
Beispiele:
او آدم سریع الانتقال و در عین حال دقیقی است
bei ihm paart sich Schnelligkeit mit Genauigkeit
چیزی با چیزی توأم است
etwas paart sich mit etwas
۴. (با هم) توأم کردن
Beispiele:
در نوشته ی او عقل و احساس توأم بود/ هر دو به چشم می خورد
in seiner Arbeit waren Verstand und Gefühl gepaart
شوخ طبعی توأم با/ همراه با انتقاد
mit Kritik gepaarter Humor