hindurch
lokal۱. از میانِ، از وسطِ؛ از لای
lok. (durch ...) hindurch
Beispiele:
درست از میانِ
mitten hindurch
از لای پرده
durch den Vorhang hindurch
۲. سرتاسرِ، سراسرِ، تمامِ
temp.
Beispiele:Wendungen:
سرتاسر شب
die ganze Nacht hindurch
در تمام مدت روز
den ganzen Tag hindurch
سرتاسر سال، در تمام مدت سال
das ganze Jahr hindurch
سالها(ی سال)، سالیان دراز، سالهای/ سالیان متمادی
Jahre hindurch
۳.
hindurchgehen usw. => durchgehen usw.