wort dictionary

herausfordern

schwaches Verb

۱. به‌ مبارزه طلبیدن، به‌ چالش خواستن، (به‌ مبارزه) دعوت‌ کردن، خواندن

[*][hat]; auch Sp.; + zu (zum Kampf auffordern)

Beispiele:

کسی را به جنگ تن به تن طلبیدن

jdn. zum Zweikampf herausfordern

۲. وادار کردن به، واداشتن به، باعث/ موجب چیزی شدن، وسوسه‌ کردن، تحریک کردن

[*][hat]; herausfordern zu (provozieren)

Beispiele:

گفته‌هایش انسان را وادار به‌مخالفت می‌کند/ انتقادبرانگیز است

seine Worte fordern zur Kritik heraus