wort dictionary

gehörig

Adjektiv

۱. لازم، شایسته، مقتضی، متناسب، سزاوار، درخور

(Aufmerksamkeit, Respekt usw.)

۲. جانانه، حسابی، درست و حسابی، زیاد؛ بقاعده

ugs. (Portion, Schluck usw.)

Beispiele:

یک دست کتکِ جانانه

eine gehörige Tracht Prügel

کسی را یک کتک جانانه (حسابی) زدن

jdn. gehörig verprügeln

۳. (درست و) حسابی

adv.

۴. متعلق، مربوط

Beispiele:

متعلق‌بودن به، مالِ کسی/ چیزی بودن، به چیزی متعلق (مربوط) بودن

zu jmdm./ einer Sache/ etwas gehörig sein

Grammatik

POSITIVgehörig
KOMPARATIVgehöriger
SUPERLATIVam gehörigsten