wort dictionary

fischen

transitiv/intransitiv

۱. گرفتن، صیدکردن

tr. (Fisch); [hat]

۲. ماهی‌گرفتن، ماهی‌گیری‌کردن

itr.

Wendungen:

از آبِ گل‌آلود ماهی‌گرفتن

im Trüben fischen

۳. درآوردن (از)

itr.; ugs. (aus der Tasche usw.)

Beispiele:

مویی را از توی سوپ درآوردن

ein Haar aus der Suppe fischen

کسی را از آب درآوردن

jdn. aus dem Wasser fischen

۴. کسی را به‌تورزدن

sich jmdn. fischen ugs.

۵. دنبالِ چیزی گشتن

itr.; fischen nach ugs.