erniedrigen
transitiv۱. تنزلدادن، پایینآوردن؛ حقیر/ کوچک/ خفیفکردن؛ خفتدادن، تحقیر/ سرافکنده/ زبونکردن
Beispiele:
این کار او را بهحدِ ماشین تنزل میدهد/ حقیر میکند
das erniedrigt ihn zur Maschine
احساسِ خفت/ سرافکندگی میکرد
er fühlte sich erniedrigt
۲. (صدا را) بم کردن
[hat]
Beispiele:
نوت را نیم پرده بم (بمل) کردن (موسیقی)
die Note um einen Halbton erniedrigen
نوت لا را بمل کردن
a zu as erniedrigen