ermahnen
transitiv۱. گوشزدکردن به، متذکرشدن به، هشداردادن به؛ تذکردادن به، اخطارکردن/ دادن به
[hat]
Beispiele:
بهکسی گوشزدکردن که احتیاط کند
jmdn. zur Vorsicht ermahnen; jmdn. ermahnen, vorsichtig zu sein
گوشزد می کنم که مقررات را رعایت کنید
ich ermahne Sie zur Einhaltung der Bestimmungen
گوشزد می کنم که از موضوع خارج نشوید
zur Einhaltung des Themas
به کسی در مورد چیزی اخطار دادن
jdn. zu etwas ermahnen
معلم به دانش آموزان گوشزد کرد که احتیاط کنند
der Lehrer ermahnte die Schüler zur Vorsicht