einseitig
Adjektiv۱. یکجانبه، یکطرفه؛ بهطورِ یکجانبه، بهطورِ یکطرفه
Med., Pol.
Beispiele:
قضاوت یکجانبه
einseitiges Urteil
۲. یکرویه؛ از یک طرف
(Papier, Stoff usw.)
Beispiele:
فقط یک روی کاغذ نوشته دارد
das Papier ist nur einseitig beschrieben
پارچه از یک طرف نقش (گل) دارد
der Stoff ist einseitig gemustert
۳. یکجانبه، محدود
(Ausbildung usw.)
۴. جانبدارانه، سوگیرانه، جبههگیرانه؛ مغرضانه، غرضآلود، غرضآمیز، غرضورزانه
(Beurteilung, Bericht usw.)
۵. نامتوازن
(Ernährung usw.)
Beispiele:
تغذیه ای که تنوع در آن نیست
einseitige Ernährung
Grammatik
| POSITIV | einseitig |
| KOMPARATIV | einseitiger |
| SUPERLATIV | am einseitigsten |