wort dictionary

einbrocken

transitiv

۱. خردکردن و ریختن در؛ تلیت کردن

einbrocken in Akk. (Brot usw.); [*][hat]

۲. کار دستِ کسی دادن؛ مشکل ایجاد کردن

jmdm. etwas einbrocken; [*][hat]

Wendungen:

ای کار را خودت دستِ خودت داده‌ای، از ماست که بر ماست

das hast du dir selbst eingebrockt

عجب دردسری برای خودت درست کرده ای!

da hast du dir aber etwas Schönes eingebrockt!