wort dictionary

brüten

intransitiv

۱. روی تخم خوابیدن؛ کرج شدن

itr. (Vogel); [hat]

۲. به ذهن خود فشار آوردن درباره،‌ توی فکر چیزی بودن

itr.; brüten über Dat.; (nachdenken); [hat]

Beispiele:

در مورد چیزی فکر کردن

über etwas brüten

۳. سنگینی کردن (بر)

itr.; brüten über Dat. (Hitze usw.); [hat]

Beispiele:

گرمای شدید (خفه کننده)

brütende Hitze

۴. در فکر/ در اندیشه کاری بودن، نقشه کاری را چیدن

tr. (Rache usw.); [hat]