blass
Adjektiv۱. رنگ پریده، پریده رنگ؛ زرد، سفید؛ ضعیف، بی رمق
blasser, blasseste oder Blässer, blässeste (Gesicht, Person usw.)
Beispiele:
رنگت خیلی پریده است/ زرد شده است
du bist so blass; du siehst so blass aus
(از وحشت) رنگش پرید/ زرد شد
sie /er wurde blass (vor Schreck)
۲. بی رنگ، کم رنگ، رنگ باخته، رنگ و رو رفته؛ مات
Farbe; Schein usw.
Beispiele:Wendungen:
آن نوشته دیگر رنگش رفته بود/ بی رنگ شده بود
die Schrift war nur noch ganz blass
از آن به کلی بی اطلاعم
ich habe keinen blassen Schimmer (Dunst) davon
امید ناچیز
blasse Hoffnung
۳. محو، مبهم، ناروشن
Erinnerung usw.
Beispiele:Wendungen:
=> Ahnung, Schimmer
چیزی حالیش نیست
er hat keine blasse Ahnung davon
Grammatik
| POSITIV | blass |
| KOMPARATIV | blasser / blässer |
| SUPERLATIV | am blassesten / blässesten |