wort dictionary
FADE

blass

Adjektiv

۱. رنگ پریده، پریده رنگ؛ زرد، سفید؛ ضعیف، بی رمق

blasser, blasseste oder Blässer, blässeste (Gesicht, Person usw.)

مثال‌ ها:

رنگت خیلی پریده است/ زرد شده است

du bist so blass; du siehst so blass aus

(از وحشت) رنگش پرید/ زرد شد

sie /er wurde blass (vor Schreck)

۲. بی رنگ،‌ کم رنگ، رنگ باخته، رنگ و رو رفته؛ مات

Farbe; Schein usw.

مثال‌ ها:

آن نوشته دیگر رنگش رفته بود/ بی رنگ شده بود

die Schrift war nur noch ganz blass

عبارات کاربردی:

از آن به کلی بی اطلاعم

ich habe keinen blassen Schimmer (Dunst) davon

امید ناچیز

blasse Hoffnung

۳. محو، مبهم، ناروشن

Erinnerung usw.

مثال‌ ها:

=> Ahnung, Schimmer

عبارات کاربردی:

چیزی حالیش نیست

er hat keine blasse Ahnung davon

Grammatik

POSITIVblass
KOMPARATIVblasser / blässer
SUPERLATIVam blassesten / blässesten